lunes, 24 de abril de 2023

sábado, 22 de abril de 2023

viernes, 21 de abril de 2023

martes, 18 de abril de 2023

POEMA DE OMAR KHAYYAM

El viento del Sur ha marchitado aquella rosa

de la cual el ruiseñor cantaba sus elogios.

¿Debemos llorar por ella o por nosotros?

Cuando la Muerte haya marchitado nuestras mejillas, otras rosas florecerán.

 

Omar Khayyam. Rubaiyyat. (Traducción de Ramón Hervás)



lunes, 17 de abril de 2023

POEMA DE CATULO

Lesbia me maldice siempre,

pero nunca deja de hablar contra mí: 

que me muera si no me quiere.

¿En qué señal lo conozco?

En que las mías son las mismas:

la maldigo continuamente,

pero que me muera si no la quiero.

 

(Traducción de Juan Petit).